-
1 טבוע בדם
innate -
2 שמטבע ברייתו
innate -
3 внутрішньо притаманний
Українсько-англійський юридичний словник > внутрішньо притаманний
-
4 вроджений
-
5 yang dibawa sejak lahir
innate -
6 urođeni
• innate -
7 innato
innate, inborn* * *innato agg. innate, inborn, inbred, native; (naturale, istintivo) natural: intelligenza innata, native intelligence (o wit); facoltà innata, innate (o inborn) faculty; difetto innato, congenital defect; la sua innata modestia, her native (o inbred) modesty; un'innata generosità, a natural generosity; un'innata passione per l'arte, an innate (o natural) passion for art // (fil.) idee innate, innate ideas.* * *[in'nato]aggettivo [ tendenza] innate, inborn, inbreed; [ talento] inborn, natural; [ eleganza] unstudied, effortless* * *innato/in'nato/ -
8 вроден
innate, inborn, native, bred in the bone(за болест, недостатък) congenitalвродена дарба a natural talentвродена скромност native/inherent modestyвродени способности native abilities* * *вродѐн,прил. innate, connate, inborn, native, bred in the bone; ( присъщ) natural (на to), ingrained, inherent (на in); (за болест, недостатък) congenital; \вродена дарба natural talent; \вродена скромност native/inherent modesty; \вродени способности native abilities.* * *built-in; congenital; inborn{in`bO;n}; inbred; inherent; native{`neitiv}: вроден modesty - вродена скромност; natural: а вроден talent - вродена дарба; temperamental* * *1. (за болест, недостатък) congenital 2. (присъщ) natural (на to), inherent (на in) 3. innate, inborn, native, bred in the bone 4. ВРОДЕНa дарба а natural talent 5. ВРОДЕНa скромност native/ inherent modesty 6. ВРОДЕНи способности native abilities -
9 врождённый
innate, inborn, native; (об органических недостатках и т. п.) congenitalврождённые способности — natural / innate / inherent abilities
-
10 nespesifična imunost
-
11 prirodni
-
12 urođeni
-
13 врожденный
innate, inborn, inherent, native; congenital* * ** * *innate, inborn, inherent, native; congenital* * *congenialcongenitalconnateconnaturalinherentuntaughtuntutored -
14 врождённый
innate, inborn, native; (о болезнях, органических пороках) congenitalврождённые спосо́бности — natural / innate / inherent abilities
врождённый иммуните́т мед. — natural immunity
врождённый поро́к се́рдца мед. — congenital heart disease
-
15 наследственный иммунитет
наследственный иммунитет
См. Inborn immunity (врожденный иммунитет).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наследственный иммунитет
-
16 נטייה משפחתית
innate tendency -
17 תכונה מולדת
innate trait -
18 врожденная идея
-
19 врожденная характеристика
innate characteristic, connate characteristic, congenital characteristicRussian-english psychology dictionary > врожденная характеристика
-
20 врожденная эмоция
См. также в других словарях:
innate — innate, inborn, inbred, congenital, hereditary, inherited are comparable but not wholly synonymous terms that refer to qualities which either are or seem to be derived from one s inheritance or from conditions attending one s birth or origin.… … New Dictionary of Synonyms
Innate — In nate ([i^]n n[asl]t or [i^]n*n[=a]t ; 277), a. [L. innatus; pref. in in + natus born, p. p. of nasci to be born. See {Native}.] 1. Inborn; native; natural; as, innate vigor; innate eloquence. [1913 Webster] 2. (Metaph.) Originating in, or… … The Collaborative International Dictionary of English
innate — [i nāt′, in′āt΄] adj. [L innatus, pp. of innasci, to be born in, originate in < in , in + nasci, to be born: see NATURE] 1. a) existing naturally rather than acquired; that seems to have been in one from birth [innate talent] b) existing as an … English World dictionary
Innate — In*nate , v. t. To cause to exit; to call into being. [Obs.] The first innating cause. Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
innate — innate. См. врожденный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
innate — innate. = congenital (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
innate — I adjective basic, congenital, constitutional, derived from within, essential, existing from birth, fundamental, hereditary, immanent, inborn, inbred, indigenous, infixed, ingrained, inherent, inherited, innatus, insitus, instinctive, intrinsic,… … Law dictionary
innate — (adj.) early 15c., from L.L. innatus inborn, pp. of innasci to be born in, originate in, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + nasci to be born (Old L. gnasci; see GENUS (Cf. genus)). Related: Innately … Etymology dictionary
innate — [adj] inherited, native congenital, connate, connatural, constitutional, deep seated, elemental, essential, hereditary, inborn, inbred, indigenous, ingrained, inherent, instinctive, intrinsic, intuitive, natural, normal, regular, standard,… … New thesaurus
innate — ► ADJECTIVE ▪ inborn; natural. DERIVATIVES innately adverb innateness noun. ORIGIN Latin innatus, from innasci be born into … English terms dictionary
innate — innately, adv. innateness, n. /i nayt , in ayt/, adj. 1. existing in one from birth; inborn; native: innate musical talent. 2. inherent in the essential character of something: an innate defect in the hypothesis. 3. originating in or arising from … Universalium